以前当ブログで、「英語の勉強法として洋画を観るのがよい！」とおすすめしました。
そして先日映画を観ているときにふと思いついたのです。
今度から洋画を観るときは、「この表現を覚えておくと日常会話にも使えそう！」と感じたフレーズをピックアップして英語勉強中のみなさんに共有しようと。
そして単純に映画を楽しむだけでなく、フレーズを聞き取るつもりで洋画を観ると、いつも以上に集中してリスニングが出来るという新しい発見もありました。
そんな洋画で英語の勉強シリーズの記念すべき第一弾の作品に選んだのは【ジュラシック・ワールド】
ジュラシック・ワールドのセリフの中から、日常会話に役立ちそうと感じたフレーズをご紹介します。
映画【ジュラシック・ワールド】で英語の勉強！
I’m so jealous.
「超うらやましい」というフレーズですが、これは日常会話でよく聞きます。
「夏休みに海外に行く」とか「ブラピに会った」とか、とにかく相手がうらやましい！という発言をしたときに使います。
I miss you already.
直訳すると「もうすでにあなたが恋しい」という意味で、どこか遠くへ行く相手に対して別れのシーンで使います。
I’ll miss you.(寂しくなる)はよく聞きますが、こちらはより寂しさを伝えたいときに言うイメージです。
I really wish I could.
「私も本当にそうしたかったんだけど…」という意味です。
そうしたかったけどそうできないときに使います。
この映画では、「一緒に来ないの？」という質問に対して「私も本当に行きたかったんだけど…どうしても仕事があって」という風に使われていました。
Eyes on me.
私の目？と勘違いしてしまいそうですが、これは「目を私に」＝「私を見て」という意味です。
子どもやペットなど、指導する相手に使うイメージです。
You are on my way.
直訳すると「あなたは私の道の上にいる」ですが、つまり相手が進路上にいる＝邪魔ということです。
「どいて。邪魔。」と伝えたいときに使います。
若干喧嘩腰なので、間違っても初対面の相手や目上の人などには使わないようにしましょう。
It doesn’t make sense.
「理解できない」「筋が通っていない」「意味不明」という意味で、日常会話でよく使われるフレーズです。
相手の言っていることに対して理解ができない、納得できないときに使います。
Something is wrong.
訳の通り、「なにかがおかしい」という表現です。
馴染みの場所に足を踏み入れたときにいつもと違うと感じるとか、相手の言っていることになにか矛盾を感じるとか、自分の中で違和感を覚えたときに使います。
It’s not up to you.
up to youというのは「あなた次第」というフレーズです。
つまりIt’s not up to you.は「あなた次第ではない」＝「あなたに決定権はない」という意味です。
You are out of your mind.
「頭おかしいんじゃないの？」「狂ってる」という意味です。
相手の言動に対して批判的なニュアンスで使われます。
No matter what.
「なにがあろうとも」「どんな理由でも」という意味です。
文の頭にも末尾にも付けることができます。
例えばNo matter what I do.(私が何をしようとも)という様にも使えますし、No matter what.単体でも使えます。
この映画では弟がお兄ちゃんに「離れないでね」と言ったのに対して、「No matter what.(なにがあっても離れないよ)」という風に返していました。
おわりに
海外ドラマや洋画の中には覚えておくと便利なフレーズがたくさん出てきます。
是非、今回ご紹介したセリフがどこで出てくるのかに注目しながら観てみてください！
【ジュラシック・ワールド】を観るには？
ジュラシック・ワールドを観るには、映画・ドラマ・アニメなど最新作から名作まで140,000本以上配信の圧倒的なコンテンツ量を誇る、日本最大級の動画サービスU-NEXTがおすすめです。
※見放題作品90,000本、レンタル作品50,000本（2019年1月時点）
今ならお得な31日間無料トライアル中！
◆31日間無料トライアルの特典◆
１ 見放題作品が31日間無料で視聴可能！
一部最新作を含む、すべてのジャンルの見放題作品を無料で視聴可能。
(通常、最新作はレンタル配信となり、個別課金が必要です。)
２ 600円分のポイントプレゼント！
ポイントはDVD・ブルーレイよりも先行配信の最新作や放送中ドラマの視聴、また、最新コミック・書籍の購入に使用可能です。
つまり見放題作品に加えて600円分の最新作まで楽しめるということ！
３ 人気雑誌70誌以上の雑誌が読み放題！
動画やコミックだけでなく、雑誌も読み放題！
ちなみに無料トライアルの期間中に解約すれば、実質1ヶ月間無料で動画も雑誌も見放題で楽しむことができます。
※なお、動画の配信予定は変更する場合がございます。ご紹介の映画が配信終了となることもございますのでご了承くださいませ。
